1
00:01:37,080 --> 00:01:39,410
いつも革命について話します。

2
00:01:39,510 --> 00:01:43,180
政治家を全員排除する、それが革命だ。

3
00:01:54,130 --> 00:01:55,860
彼らは優秀だ。

4
00:01:56,160 --> 00:01:57,830
和太鼓はとても良いです。

5
00:01:58,200 --> 00:02:00,160
海外旅行に行きたいです。

6
00:02:00,260 --> 00:02:02,170
いつか沖縄に行きましょうね？

7
00:02:13,380 --> 00:02:16,150
まだ痛いです。
首輪が肉をこすります。

8
00:02:16,250 --> 00:02:17,980
以前よりもずっと良くなりました。

9
00:02:19,980 --> 00:02:21,920
外国人。

10
00:02:21,990 --> 00:02:24,120
裏切り者たち。

11
00:02:24,690 --> 00:02:27,890
右でも左でも、彼らが欲しいのは金だけだ。

12
00:02:29,760 --> 00:02:32,230
国会って一体何なの？

13
00:02:32,300 --> 00:02:34,900
焼き払ってください。

14
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
前回写真を見せましたか？

15
00:02:36,300 --> 00:02:37,270
あのセクシーな女の子の写真は？

16
00:02:37,370 --> 00:02:38,700
ほかに何か？

17
00:02:38,770 --> 00:02:39,570
彼女に会いたいです。

18
00:02:39,670 --> 00:02:41,640
とても忙しいです。あなたほど自由ではありません。

19
00:02:48,380 --> 00:02:50,280
お待たせして申し訳ありません。

20
00:02:52,450 --> 00:02:54,220
山口ってどこにあるの？

21
00:02:59,090 --> 00:03:00,490
えー、ごめんなさい。

22
00:03:02,360 --> 00:03:03,760
あなたのトイレは…

23
00:03:05,430 --> 00:03:07,500
何かが間違っています。

24
00:04:42,460 --> 00:04:44,430
誰に向かって話しているのか知っていますか？

25
00:04:45,600 --> 00:04:46,930
毎月いくら稼いでいますか？

26
00:04:57,980 --> 00:04:59,540
それは大金です。

27
00:05:13,090 --> 00:05:14,460
それはやめてください。

28
00:05:18,200 --> 00:05:20,370
私たちは新しい兵士です。

29
00:05:32,980 --> 00:05:34,680
私と一緒にゲームをしないでください。

30
00:05:36,650 --> 00:05:39,250
聞いてください、あなたは洗脳されています。

31
00:05:39,350 --> 00:05:41,620
私たちはあなたを解放します。

32
00:05:43,920 --> 00:05:46,090
彼を解放してください。
早く彼を解放してください。

33
00:05:46,190 --> 00:05:47,890
なぜ彼を抱きしめているのですか？

34
00:05:49,060 --> 00:05:50,960
叫ばないでください。

35
00:05:51,530 --> 00:05:54,000
悪い日本人は皆殺しにします。

36
00:05:57,670 --> 00:05:59,000
私たちは「新世代」です。

37
00:06:22,230 --> 00:06:23,290
それは痛いですよね？

38
00:06:35,540 --> 00:06:37,510
日本の男よ、戦え！

39
00:07:01,100 --> 00:07:04,600
クソをあげます。

40
00:07:31,730 --> 00:07:32,530
逃げないでください。

41
00:07:41,240 --> 00:07:43,740
今の日本は完全に腐ってます。

42
00:07:43,840 --> 00:07:45,880
- あなたの出身はどこですか？
- 埼玉。

43
00:07:47,450 --> 00:07:50,720
それならサイタマをバビロンから解放すべきだ。

44
00:07:53,520 --> 00:07:55,320
ろくでなし。

45
00:07:55,420 --> 00:07:57,120
家に帰ってください。

46
00:09:37,560 --> 00:09:39,220
後で何を食べましょうか？

47
00:09:44,300 --> 00:09:45,730
肉が食べたいです。

48
00:09:46,630 --> 00:09:47,830
肉、肉。

49
00:09:51,500 --> 00:09:53,870
同意します。

50
00:10:04,080 --> 00:10:07,050
彼らは何をしていますか？

51
00:10:09,090 --> 00:10:12,190
とても寒いです。
戻りましょう。

52
00:10:19,300 --> 00:10:21,770
なんでしょう？

53
00:10:23,870 --> 00:10:25,840
何を見てるんですか？

54
00:10:27,940 --> 00:10:29,440
何を見てるんですか？

55
00:10:32,310 --> 00:10:34,080
それは痛い。

56
00:10:35,080 --> 00:10:36,710
裏切り者。

57
00:10:38,320 --> 00:10:39,580
地獄に落ちろ、裏切り者。

58
00:10:42,120 --> 00:10:52,900
裏切り者、裏切り者。

59
00:13:05,830 --> 00:13:08,330
ここで何をしているの？

60
00:13:12,170 --> 00:13:13,240
私たちはパトロール中です。

61
00:13:28,020 --> 00:13:29,350
また明日ね。

62
00:15:36,580 --> 00:15:38,550
朝。
おはようございます、新聞です。

63
00:15:38,620 --> 00:15:40,180
髪型を変えましたか？

64
00:15:40,250 --> 00:15:41,720
気づきましたか？

65
00:15:41,820 --> 00:15:44,120
ありがとう、また明日。
禿げた頭が一番似合う。

66
00:16:04,680 --> 00:16:06,110
小杉さんと話しました。

67
00:16:06,210 --> 00:16:06,910
彼は何と言ったでしょうか？

68
00:16:07,010 --> 00:16:08,610
私たちに彼らのオフィスに行くように頼んだ。

69
00:16:08,680 --> 00:16:10,650
なぜ行かなければならないのですか？

70
00:16:10,750 --> 00:16:12,550
小杉と私だけでは行けません。

71
00:16:12,650 --> 00:16:14,790
相手はアオサムのサブマスター。

72
00:16:14,890 --> 00:16:18,220
兵藤さんじゃないの？
あの人には我慢できない。

73
00:16:18,290 --> 00:16:21,690
青田師匠が私たちに車をあげたいとのこと。

74
00:16:21,760 --> 00:16:22,960
車を貸してもらえますか？

75
00:16:23,060 --> 00:16:25,130
なぜ車が必要なのでしょうか？
私たちは車を運転しません。

76
00:16:25,230 --> 00:16:27,470
いいですか、うちには車がないんです。

77
00:16:27,570 --> 00:16:30,540
市川さん、どうしたらヤクザから車を奪えるんですか？

78
00:16:31,140 --> 00:16:33,610
山口さん、何で怒ってるんですか？

79
00:16:33,670 --> 00:16:35,940
あなたの問題は、考えすぎることです。

80
00:16:36,040 --> 00:16:38,440
そしてあなたの脳は空っぽです。

81
00:16:38,510 --> 00:16:41,410
小杉さんは3時に行くと言った。

82
00:16:41,480 --> 00:16:42,310
彼は今何をしていますか?

83
00:16:42,380 --> 00:16:45,780
知るか？
おそらく運動をしているのだろう。

84
00:16:46,350 --> 00:16:50,560
小杉を一人にするわけにはいかない。
彼はとても愚かだ。

85
00:16:50,620 --> 00:16:51,890
私たちは「新世代」です。

86
00:16:51,990 --> 00:16:53,830
ヤクザから車を借りたら、

87
00:16:53,890 --> 00:16:56,360
私たちは彼らの部下になります。

88
00:16:56,930 --> 00:16:58,330
あなたは考えすぎます。

89
00:17:04,070 --> 00:17:06,170
私たちは誰に対しても従属を認めません。

90
00:17:06,270 --> 00:17:08,510
私たちは誰の命令にも従いません。

91
00:17:22,590 --> 00:17:24,060
私は真剣です。

92
00:17:24,120 --> 00:17:25,490
私たちはあなたの組織に加わったことはありません。

93
00:17:25,590 --> 00:17:27,990
お車はお引き取りできません。

94
00:17:31,200 --> 00:17:33,430
山口くん。

95
00:17:33,530 --> 00:17:38,070
「私たちの組織に加わりました」とはどういう意味ですか?
私たちはギャングではありません。

96
00:17:38,170 --> 00:17:41,370
私たちは政党です。理解する？

97
00:17:41,440 --> 00:17:46,040
日本を赤軍の手に渡さない。
これが私たちの使命です。

98
00:17:46,110 --> 00:17:49,580
ソ連は崩壊した。
もう赤軍を恐れる必要はありません。

99
00:17:49,650 --> 00:17:51,820
何って言ったの？

100
00:17:51,920 --> 00:17:54,390
「ニュージェネレーション」には興味がない。

101
00:17:54,490 --> 00:17:58,160
君たちはただのギャングだと思う。

102
00:17:58,760 --> 00:18:02,060
あなたも自分の利益のために脅迫したり戦ったりします。

103
00:18:02,130 --> 00:18:04,030
私たちは違います。

104
00:18:04,130 --> 00:18:06,130
私たちがやっているのは「奪還」です

105
00:18:06,230 --> 00:18:07,770
「強制」

106
00:18:07,870 --> 00:18:09,030
そして「排泄」

107
00:18:11,470 --> 00:18:14,070
この野郎、ふざけるなよ。

108
00:18:14,140 --> 00:18:16,840
私たちは話すことよりも行動することが好きです。

109
00:18:16,940 --> 00:18:19,810
しかし、私たちの行動は時間の原則に適合します。

110
00:18:19,910 --> 00:18:21,950
私たちは時代に従い、時代とともに変化していきます。

111
00:18:22,550 --> 00:18:26,950
20代、30代の若者が意識を変えないと
彼らは時間を守ることができません。

112
00:18:27,520 --> 00:18:29,050
私と議論しないでください。

113
00:18:31,090 --> 00:18:35,260
申し訳ありませんが、山口がこの話題について話すたびに、
長いスピーチになってしまいます。

114
00:18:35,360 --> 00:18:36,190
私たちに教訓を与えないでください。

115
00:18:40,500 --> 00:18:42,830
右翼を見下すなよ。

116
00:18:43,400 --> 00:18:45,440
私たちは右翼ではありません。

117
00:18:45,540 --> 00:18:46,700
ではあなたは何ですか？

118
00:18:51,610 --> 00:18:52,780
私たちは国家主義者です。

119
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
私たちも同じです。

120
00:18:53,980 --> 00:18:54,750
同じではありません。

121
00:18:54,850 --> 00:18:56,180
それは真実ではありません。

122
00:18:59,020 --> 00:19:00,150
山口…

123
00:19:01,720 --> 00:19:03,620
お元気ですか？

124
00:19:03,690 --> 00:19:05,190
ごめんなさい。
元気ですか？

125
00:19:05,290 --> 00:19:08,390
美味しいカレーをありがとうございました。

126
00:19:08,460 --> 00:19:09,960
このハゲ頭にわかりやすく説明してください。

127
00:19:10,060 --> 00:19:13,030
新日本サンライズアライアンスの兄弟会です。

128
00:19:13,130 --> 00:19:15,300
兄弟社会？

129
00:19:15,900 --> 00:19:18,370
そして私の立場は何ですか？

130
00:19:18,470 --> 00:19:19,440
あなたはサブマスターです。

131
00:19:19,540 --> 00:19:22,140
「あなたたちはただのギャングです。」

132
00:19:22,240 --> 00:19:24,510
私たちは正しい人たちにそのように挨拶するでしょうか？

133
00:19:24,610 --> 00:19:27,580
「アクションキャプテン」と呼ばれるリーダーはいないのですか？

134
00:19:28,580 --> 00:19:33,350
中には何人かのお客さんがいます。
マスターもここにいます。

135
00:19:33,420 --> 00:19:34,720
私たちは道徳と正義を支持します。

136
00:19:36,590 --> 00:19:38,160
道徳と正義…

137
00:19:39,490 --> 00:19:41,560
そうです。

138
00:19:41,660 --> 00:19:43,630
私たちは皆ナショナリストなので、

139
00:19:43,730 --> 00:19:47,470
無愛想な歓迎を許していただけると幸いです。

140
00:19:48,070 --> 00:19:49,230
私に従ってください。

141
00:20:38,850 --> 00:20:41,520
日本の空気はとても乾燥しています。

142
00:20:56,800 --> 00:20:58,000
殺人者は誰ですか？

143
00:20:58,070 --> 00:20:59,100
殺人者。

144
00:20:59,170 --> 00:21:03,140
フリーランスの殺し屋、サブロウさんです。

145
00:21:03,210 --> 00:21:07,450
私は「無料」という言葉が大嫌いです。

146
00:21:08,050 --> 00:21:12,680
私たちはどこでもブロックされます。
私たちには自由がありません。

147
00:21:12,750 --> 00:21:14,950
私がこのように話すと、兵藤さんが訂正してくれます。

148
00:21:15,020 --> 00:21:18,690
私は正しくありませんか？
要点をしっかりと押さえておいてください、マスター。

149
00:21:22,430 --> 00:21:23,830
彼はまたやりました。

150
00:21:23,860 --> 00:21:26,900
彼は何年もその悪い習慣をやめられない。

151
00:21:27,000 --> 00:21:29,070
常に人を正そうとする。

152
00:21:30,770 --> 00:21:33,400
現代の殺人者は人を殺すだけではありません。

153
00:21:33,470 --> 00:21:35,770
彼らはすべての証拠を隠滅します

154
00:21:35,840 --> 00:21:38,410
そして跡形もなく消えてしまう。

155
00:21:40,710 --> 00:21:41,550
右。

156
00:21:43,750 --> 00:21:45,180
あなたの名前は何ですか？

157
00:21:45,250 --> 00:21:46,350
山口です。

158
00:21:47,920 --> 00:21:50,260
あなたは多くのことを知っています。

159
00:21:50,320 --> 00:21:51,860
彼は賢いよ。

160
00:21:52,460 --> 00:21:54,860
私たちは彼の真似をすることはできません。

161
00:21:55,460 --> 00:21:59,330
私はアーティストではありませんので、サインを求めないでください。

162
00:22:01,770 --> 00:22:05,970
しかし、お金のために人を殺すこともできます。

163
00:22:09,740 --> 00:22:14,310
平均的なパーティー好きにはこのビジネスは理解できません。

164
00:22:16,380 --> 00:22:18,350
私たちのことをパーティーアニマルって呼んでるの？

165
00:22:20,020 --> 00:22:21,790
あなたは私を怖がらせました。

166
00:22:21,890 --> 00:22:23,890
戦闘服を着ていますね。

167
00:22:23,990 --> 00:22:25,890
「オキナワギンバエ」が街を歩いているのかと思いました。

168
00:22:28,260 --> 00:22:30,500
サブロウさん。

169
00:22:31,060 --> 00:22:33,530
大人に対しては礼儀正しく話すべきです。

170
00:22:35,470 --> 00:22:36,530
大人に？

171
00:22:38,240 --> 00:22:39,500
冗談でした。

172
00:22:39,570 --> 00:22:40,810
私と一緒に戦いたいですか？

173
00:22:52,050 --> 00:22:54,020
勝ちますよ。

174
00:22:54,850 --> 00:22:56,820
見てみましょう。

175
00:23:00,660 --> 00:23:02,460
素晴らしい。

176
00:23:03,860 --> 00:23:05,930
あなたはまだ大人ではありません、

177
00:23:06,530 --> 00:23:08,500
たとえあなたがその人として現れたいとしても。

178
00:23:18,810 --> 00:23:19,840
私はあきらめます。

179
00:23:20,980 --> 00:23:22,950
気にしないでください。

180
00:23:22,980 --> 00:23:25,120
若者には多くの弱点があります。

181
00:23:29,920 --> 00:23:34,460
新車が無料で手に入ります。

182
00:23:34,560 --> 00:23:36,630
あげたいです。受け取ってください。

183
00:23:41,130 --> 00:23:43,270
山口さん、まだまだ勉強しないといけませんね。

184
00:23:45,170 --> 00:23:46,170
車のことを話しているのですか？

185
00:23:48,040 --> 00:23:49,870
イデオロギーについて。

186
00:23:55,650 --> 00:23:57,950
それは今では私たちの車です。
車があると良いですね。

187
00:23:58,050 --> 00:24:00,920
どこに行きたいですか？
見せびらかさなければなりません。

188
00:24:00,950 --> 00:24:03,490
ミュージックディスクがあります。
聞こえますか？

189
00:24:03,590 --> 00:24:05,890
もっと大きな看板を描きます。
シルバーのはどうでしょうか？

190
00:24:05,960 --> 00:24:06,820
うるさすぎます。

191
00:24:07,960 --> 00:24:09,130
ごめん。

192
00:24:09,960 --> 00:24:11,130
それでおしまい。

193
00:24:43,660 --> 00:24:46,530
「殺し屋」という職業があるとは知りませんでした。

194
00:24:46,630 --> 00:24:48,200
彼は一体何人を殺したのだろうか？

195
00:24:48,300 --> 00:24:51,100
あんなに簡単に山口に勝つ人を見たことがない。

196
00:24:52,540 --> 00:24:54,470
そうです、まったくチャンスがありませんでした。

197
00:24:54,540 --> 00:24:58,110
彼が私たちを見つめていたとき、
小杉も私も動く勇気はなかった。

198
00:25:07,050 --> 00:25:09,020
なぜここにこんなに人がいるのですか？

199
00:25:09,620 --> 00:25:11,390
より速く運転してください。

200
00:25:13,660 --> 00:25:15,460
ぶつけてほしいですか？

201
00:25:16,560 --> 00:25:17,830
心配しないで。

202
00:25:40,550 --> 00:25:43,520
定期的なパトロールです。

203
00:26:09,350 --> 00:26:14,090
わかったよ。
わかりました、山口さん。

204
00:26:15,090 --> 00:26:17,990
私は長い間あなたを探していました、野郎。

205
00:26:18,090 --> 00:26:20,960
野郎、私は野郎と呼ぶ人が嫌いです。

206
00:26:32,570 --> 00:26:33,840
山口！

207
00:26:35,410 --> 00:26:36,740
あなたはまだ私を理解していませんでした。

208
00:26:40,810 --> 00:26:46,150
あなたは何について話しているのですか？
理解できない。

209
00:26:48,620 --> 00:26:51,590
こんにちは...
山口がいるよ。

210
00:26:54,760 --> 00:26:55,660
ろくでなし。
走らないでください。

211
00:26:59,900 --> 00:27:02,730
走らないでください。
やめて、聞こえますか？

212
00:28:00,460 --> 00:28:01,560
下がって、下がって。

213
00:28:10,300 --> 00:28:11,870
気に入らないでしょうね。

214
00:29:21,690 --> 00:29:23,330
停止。

215
00:29:54,430 --> 00:29:55,690
持って帰ります。

216
00:30:16,080 --> 00:30:18,250
今、誰が誰を捕まえたのでしょうか？

217
00:30:18,320 --> 00:30:20,750
何って言ったの？
理解できない。

218
00:30:27,430 --> 00:30:28,760
それは痛い。

219
00:30:28,830 --> 00:30:31,460
日本を滅ぼさないでください。

220
00:30:32,030 --> 00:30:33,870
この国はかつてとても良かった。

221
00:30:33,930 --> 00:30:36,370
しかし、あなた方野郎は理解していません。

222
00:30:46,110 --> 00:30:47,650
スーパーヒーロー！

223
00:30:58,060 --> 00:30:59,390
欲しいですか？

224
00:30:59,460 --> 00:31:00,730
ここ。

225
00:31:00,790 --> 00:31:01,990
ありがとう。

226
00:31:02,560 --> 00:31:04,830
私は「スーパーヒーロー」を知りません。

227
00:31:04,900 --> 00:31:06,630
テレビはあなたをバカにするだけです。

228
00:31:08,230 --> 00:31:10,740
一日中テレビを見ていると、彼のように愚か者になってしまうでしょう。

229
00:31:10,800 --> 00:31:11,670
わかりますか？

230
00:31:15,340 --> 00:31:17,180
わかりますよね？

231
00:31:26,120 --> 00:31:27,590
正義は勝つ！

232
00:31:40,700 --> 00:31:41,670
待って。

233
00:31:43,070 --> 00:31:43,970
待って！

234
00:31:48,070 --> 00:31:48,710
どうしたの？

235
00:31:50,380 --> 00:31:51,480
私のラケット。

236
00:31:53,910 --> 00:31:55,150
このことについて話しているのですか？

237
00:32:01,390 --> 00:32:02,650
口にも。

238
00:32:04,360 --> 00:32:05,390
それがチョコレートです。

239
00:32:09,130 --> 00:32:10,500
何に使われますか?

240
00:32:12,160 --> 00:32:13,570
ラクロス。

241
00:32:13,630 --> 00:32:14,300
何？ラクー...

242
00:32:15,270 --> 00:32:16,770
ラクロス。

243
00:32:19,540 --> 00:32:20,710
流行中です。

244
00:32:20,770 --> 00:32:22,670
あなたはトレンドに自分自身を適応させます。

245
00:32:25,680 --> 00:32:28,350
とにかく、私を救ってくれてありがとう。

246
00:32:33,590 --> 00:32:34,550
お待ちください。

247
00:32:35,720 --> 00:32:37,560
なぜ私があなたを呼ぶと逃げるのですか？

248
00:32:45,800 --> 00:32:46,970
あなたを家まで連れて帰ります。

249
00:33:07,250 --> 00:33:08,920
とても暖かいです。

250
00:33:37,680 --> 00:33:38,650
ありがとう。

251
00:33:38,750 --> 00:33:39,580
どういたしまして。

252
00:33:52,530 --> 00:33:53,970
また会いましょう。

253
00:33:55,670 --> 00:33:57,000
私を追いかけているのですか？

254
00:33:57,070 --> 00:33:58,540
そんなことはしません。

255
00:33:58,600 --> 00:34:00,610
あなたを追いかけることとは何の関係もありません。

256
00:34:02,640 --> 00:34:04,410
うーん、それは不思議ですね。

257
00:34:11,220 --> 00:34:12,580
それが私の街です。

258
00:34:16,890 --> 00:34:18,460
渋谷は私のものです。

259
00:34:24,200 --> 00:34:25,500
市川さん、食べましたか？

260
00:34:26,300 --> 00:34:28,070
わかりました、行きます。

261
00:34:52,990 --> 00:34:54,860
それは良い。

262
00:35:23,920 --> 00:35:26,660
いや、やめてください！

263
00:35:30,400 --> 00:35:32,400
私たちに挑戦する勇気はありますか？

264
00:35:35,030 --> 00:35:37,500
たとえ地獄に逃げても、私が捕まえます。

265
00:35:38,570 --> 00:35:41,040
お店でお待ちしています。
早く彼を捕まえてください。

266
00:36:06,730 --> 00:36:08,200
とても面白いですね。

267
00:36:10,970 --> 00:36:12,440
私の母を探しているのですか？

268
00:36:12,500 --> 00:36:14,310
はい、彼女は戻ってきませんでしたか？

269
00:36:14,370 --> 00:36:16,610
彼女の結果は基準を満たしていませんでした。

270
00:36:16,670 --> 00:36:18,040
保険の仕事は大変です。

271
00:36:18,110 --> 00:36:22,580
電話一本で新規のお客様を獲得することは決してありません。

272
00:36:40,300 --> 00:36:41,630
ここに残しておきます。

273
00:36:46,470 --> 00:36:48,670
山口さんは渋谷生まれですか？

274
00:36:49,940 --> 00:36:50,910
はい。

275
00:36:51,510 --> 00:36:53,850
大きく変わりました。

276
00:36:54,410 --> 00:36:55,480
右。

277
00:36:57,720 --> 00:37:01,220
今の日本はアメリカに似ています。

278
00:37:02,650 --> 00:37:03,960
アメリカみたいに？

279
00:37:06,590 --> 00:37:08,160
あなたが正しいです。

280
00:37:11,300 --> 00:37:14,100
グローバリゼーション、標準化など...

281
00:37:14,670 --> 00:37:18,900
世界からお腹を空かせた子供がいなくなったら
そうすれば、私たちにはそう言う資格があります。

282
00:37:20,740 --> 00:37:22,910
同意します。

283
00:37:25,880 --> 00:37:27,810
アメリカもまさにそんな感じです。

284
00:37:27,880 --> 00:37:30,250
最初はとても素敵です。

285
00:37:30,320 --> 00:37:32,880
彼らは民主主義を促進します。

286
00:37:32,950 --> 00:37:35,920
そうすれば、彼らはあなたを混乱させるさまざまな方法を考えるでしょう。

287
00:37:35,990 --> 00:37:38,320
ジャズやハリウッド映画など、

288
00:37:38,390 --> 00:37:40,860
ローラースケート、

289
00:37:40,930 --> 00:37:43,190
ミルクキャンディー、タバコ、

290
00:37:43,260 --> 00:37:47,200
バター、チョコレート、アイスクリーム。

291
00:37:47,270 --> 00:37:49,270
あなたはアメリカから賄賂を受け取っています。

292
00:37:50,970 --> 00:37:54,140
でも食べ物は美味しいです。

293
00:37:54,210 --> 00:37:56,610
あなたのイデオロギーはどこにありますか？

294
00:37:56,670 --> 00:37:58,080
でも美味しいですよ。

295
00:38:01,980 --> 00:38:04,550
美味しいものは美味しいです。

296
00:38:04,620 --> 00:38:05,520
右。

297
00:38:09,290 --> 00:38:12,890
ランチに黒ガニの肉はいかがですか？

298
00:38:14,430 --> 00:38:15,830
素晴らしい。

299
00:39:48,020 --> 00:39:50,990
その角には、

300
00:39:51,090 --> 00:39:54,790
あなたのお気に入りの本があります。

301
00:39:55,360 --> 00:39:58,600
ネオナチに興味がありますよね？

302
00:40:00,430 --> 00:40:03,530
イデオロギー的な質問。

303
00:40:07,770 --> 00:40:12,010
このお店を残していきたいと思いました。

304
00:40:15,910 --> 00:40:17,820
閉じたいですか？

305
00:40:17,880 --> 00:40:21,020
ほら、書店チェーンに属さなくても…

306
00:40:21,020 --> 00:40:21,520
なんと！

307
00:40:21,720 --> 00:40:26,020
実行し続けることはできません。

308
00:40:27,390 --> 00:40:28,490
それは真実ではありません!

309
00:40:31,730 --> 00:40:34,700
まさか渋谷がこうなるとは思わなかった。

310
00:40:34,800 --> 00:40:37,040
好きなものを何でも取ってください。

311
00:40:46,640 --> 00:40:48,410
スープの中に餃子が入っていて、とても美味しかったです。

312
00:40:48,480 --> 00:40:50,520
時々取りすぎることもあります。

313
00:40:50,580 --> 00:40:53,690
渋谷で変な人に会ったって言いましたよね？

314
00:40:53,750 --> 00:40:56,050
あなたは私に言いました。
彼は悪い奴だと言いませんでしたか？

315
00:40:56,120 --> 00:40:59,660
あなたは彼が暴力的だと言いました。

316
00:41:03,860 --> 00:41:05,200
大丈夫ですか？

317
00:41:05,260 --> 00:41:07,200
私は元気です。

318
00:41:08,370 --> 00:41:11,240
この女性に席を譲ってください。

319
00:41:11,570 --> 00:41:12,670
私は元気です。

320
00:41:19,440 --> 00:41:21,350
聞こえましたか？

321
00:41:21,680 --> 00:41:22,750
私は元気です。

322
00:41:27,290 --> 00:41:29,550
絶望的な日本人もいる。

323
00:41:30,790 --> 00:41:31,790
ケイコ！

324
00:41:33,420 --> 00:41:36,030
お腹が空きました。
お待たせして申し訳ありません。

325
00:41:37,430 --> 00:41:39,030
みんな入ってね。

326
00:41:41,030 --> 00:41:43,000
来ますよ。

327
00:41:47,370 --> 00:41:49,040
美味しそうですね。

328
00:41:50,510 --> 00:41:51,710
美味しそうですね。

329
00:41:52,010 --> 00:41:52,810
おいしいですよね？

330
00:41:52,910 --> 00:41:53,880
はい。

331
00:41:53,980 --> 00:41:55,380
味わいたいですか？

332
00:41:55,450 --> 00:41:55,910
させてください！

333
00:41:59,550 --> 00:42:00,720
美味しそうですね。

334
00:42:01,550 --> 00:42:04,520
アウト。
それは私の第三の目に飛び散っています。

335
00:42:04,590 --> 00:42:05,860
ぜひ試してみてください。

336
00:42:06,760 --> 00:42:08,430
ハンバーガーなら大丈夫でしょう。

337
00:42:08,490 --> 00:42:10,130
ハンバーガーは何でできていますか?

338
00:42:10,190 --> 00:42:12,230
ハンバーガー...

339
00:42:13,260 --> 00:42:15,900
会ってなかったらやってみますか？
そんなに長い間お互いに？

340
00:42:15,970 --> 00:42:16,970
やったっけ？

341
00:42:17,040 --> 00:42:21,640
聞いてください、私たちは素晴らしい記録を持っています。

342
00:42:21,740 --> 00:42:24,310
それを100回繰り返します。

343
00:42:24,380 --> 00:42:27,080
本当に？
見せびらかす！

344
00:42:27,150 --> 00:42:29,280
前回どこに行きましたか？

345
00:42:29,380 --> 00:42:31,250
車をどこに停めましたか？

346
00:42:31,620 --> 00:42:33,150
覚えていない。

347
00:42:34,390 --> 00:42:36,390
さて何をしましょうか？

348
00:42:36,390 --> 00:42:38,520
テレビでX-ファイルを見ます。
9時には家に帰らなければなりません。

349
00:42:38,590 --> 00:42:41,360
そんなことはあり得ません。

350
00:42:41,430 --> 00:42:43,130
何が言いたいの？
Xファイルって面白いですか？

351
00:42:43,290 --> 00:42:45,030
きっとひどいですよ。

352
00:42:45,130 --> 00:42:46,730
どうやって知ることができますか？

353
00:42:47,900 --> 00:42:50,470
山口さん、そんなことしないでください。

354
00:42:55,440 --> 00:42:59,010
渋谷は終わった気がする。
日暮里に行きましょう。

355
00:42:59,080 --> 00:43:02,010
不況のせいで誰もが無一文だ。

356
00:43:02,180 --> 00:43:04,880
トウヨウマティやアオヤマはどうですか？

357
00:43:04,950 --> 00:43:05,880
お金はありますか？

358
00:43:05,950 --> 00:43:07,620
お金のためだけにやっているのでしょうか？

359
00:43:08,890 --> 00:43:10,260
もちろん違います。

360
00:43:10,320 --> 00:43:15,030
でも、少しだけリラックスするのも悪くありません。

361
00:43:15,090 --> 00:43:16,900
リラックスするには？それは「沈む」ことではないでしょうか？

362
00:43:16,960 --> 00:43:18,830
はい、その通りです。

363
00:43:18,900 --> 00:43:20,500
沈むという意味になります。

364
00:43:20,600 --> 00:43:25,340
はい、しかし、そのとき何が起こるかは誰にもわかりません。

365
00:43:25,400 --> 00:43:26,840
なんだ、ここでは正代に仕えるんじゃないのか。

366
00:43:26,910 --> 00:43:28,470
今すぐそれを食べたいです。

367
00:43:29,010 --> 00:43:31,010
なんてダサい店なんだ。

368
00:43:38,850 --> 00:43:41,320
あなたのレストランですか？

369
00:43:41,890 --> 00:43:43,660
うるさすぎるよ。

370
00:43:44,320 --> 00:43:47,430
あなたの戯言は聞きたくない。

371
00:43:47,490 --> 00:43:49,860
静かにサラダを食べたい。

372
00:43:49,930 --> 00:43:51,230
ろくでなし。

373
00:43:55,870 --> 00:43:57,270
何かが起こっています。

374
00:43:57,340 --> 00:43:59,500
お前らは誰に対しても横柄だ。

375
00:44:01,470 --> 00:44:03,140
私は意図的に人を侮辱するつもりはありません。

376
00:44:04,540 --> 00:44:06,880
あのデタラメなアメリカ政府と同じだ。

377
00:44:10,780 --> 00:44:12,250
聞こえましたか？答えて下さい。

378
00:44:12,350 --> 00:44:15,390
答えて下さい！

379
00:44:15,450 --> 00:44:17,490
答えろ、この野郎。

380
00:44:17,590 --> 00:44:19,520
家に帰ってもいいよ。
今日はこれで十分です。

381
00:44:19,590 --> 00:44:20,530
こんばんは。

382
00:44:20,830 --> 00:44:22,190
家に帰るって言ったの、聞いた？

383
00:44:23,330 --> 00:44:24,830
こんばんは！

384
00:44:28,170 --> 00:44:29,130
ここで何をしているの？

385
00:44:30,570 --> 00:44:32,340
あなたを見るたびに、あなたは人々を殴っています。

386
00:44:33,710 --> 00:44:36,640
バカが多すぎるから。

387
00:44:36,710 --> 00:44:40,010
あなたは正しいですが、彼らを倒す必要はありません。

388
00:44:42,050 --> 00:44:44,880
ケイコ、行きますよ。

389
00:44:46,820 --> 00:44:47,720
今行ってる。

390
00:44:49,450 --> 00:44:50,590
さよなら。

391
00:44:56,960 --> 00:44:59,600
彼女は誰ですか？
とてもきれいです。

392
00:45:53,350 --> 00:45:55,120
もっと強く。

393
00:45:55,190 --> 00:45:56,390
大丈夫ですか？

394
00:45:58,460 --> 00:45:59,920
大丈夫です。

395
00:46:04,700 --> 00:46:07,000
食べたいですか？
ありがとう。

396
00:46:11,870 --> 00:46:14,670
とても難しいです。

397
00:46:15,240 --> 00:46:18,210
10人くらいが反対している。

398
00:46:19,940 --> 00:46:21,050
右。

399
00:46:22,510 --> 00:46:25,120
彼らを殺したいですか？

400
00:46:25,180 --> 00:46:28,820
マスター、戦うつもりはありますか？
小西組？

401
00:46:29,090 --> 00:46:29,990
多分。

402
00:46:33,260 --> 00:46:35,930
若返り基金から5億取ろうか？

403
00:46:38,400 --> 00:46:41,900
このお金とこの若者たちがあれば、
私たちの状況はそれほど悪くないでしょう。

404
00:46:42,000 --> 00:46:43,200
賛成ですか、サブロウちゃん？

405
00:46:44,540 --> 00:46:45,500
右。

406
00:46:46,040 --> 00:46:49,340
マスター、最高級の牛肉が待っていますよ。

407
00:47:14,930 --> 00:47:16,000
牛肉はおいしいです。

408
00:47:29,110 --> 00:47:30,820
最高級の牛肉。

409
00:47:31,650 --> 00:47:33,420
ありがとう。
これはファーストクラスです。

410
00:47:34,050 --> 00:47:35,890
初めて見るんですか？

411
00:47:35,950 --> 00:47:37,190
それに挨拶してください。

412
00:47:37,290 --> 00:47:38,790
ありがとう。

413
00:47:45,360 --> 00:47:48,830
山口さん、肉を食べたほうがいいですよ。

414
00:47:50,670 --> 00:47:51,600
うーん。

415
00:47:52,040 --> 00:47:54,070
あなたは昆虫ではありません。

416
00:47:54,170 --> 00:47:57,210
彼は牛肉を食べる勇気がありません
狂牛病のことを聞いて以来。

417
00:47:57,310 --> 00:48:00,880
ヨーロッパからの毒を食べるのが怖いんですよね、山口さん。

418
00:48:01,980 --> 00:48:04,650
あなたがそんなに臆病だとは知りませんでした。

419
00:48:10,050 --> 00:48:11,290
私が間違っているでしょうか？

420
00:48:13,590 --> 00:48:16,560
いいえ、何事にも注意するのは良いことです。

421
00:48:16,630 --> 00:48:19,100
山口さん、この肉は何も問題ありません。

422
00:48:19,160 --> 00:48:22,170
この肉は東アジア産です。

423
00:48:24,370 --> 00:48:25,700
わかってるよ、青田さん。

424
00:48:27,070 --> 00:48:28,870
彼をマスターと呼ばなければなりません。

425
00:48:29,540 --> 00:48:31,810
小杉さん、前にも言いましたよね？

426
00:48:31,880 --> 00:48:34,080
あまり堅苦しくなく、お好きなようにお飲みください。

427
00:48:34,180 --> 00:48:35,350
はい。

428
00:48:42,420 --> 00:48:44,390
日常と同じように行動してください。

429
00:48:45,560 --> 00:48:48,730
そうですか？
じゃあ飲み干しますよ！

430
00:48:51,060 --> 00:48:52,360
もう一つ。

431
00:48:52,500 --> 00:48:57,370
強いですね。
小杉は酔うと素行が悪くなる。

432
00:48:57,740 --> 00:49:01,510
私たちが国を愛さなければ未来はありません。

433
00:49:02,670 --> 00:49:04,140
残念だ、残念だ。

434
00:49:04,240 --> 00:49:05,380
私は行かなければならない。

435
00:49:05,440 --> 00:49:07,910
ガンジーを救わなければなりません。
ガンジー…

436
00:49:13,750 --> 00:49:14,890
歯を失いました。

437
00:49:15,950 --> 00:49:17,790
歯を失いました。

438
00:49:26,500 --> 00:49:28,000
黙れ！

439
00:49:43,980 --> 00:49:44,850
山口です。

440
00:49:48,190 --> 00:49:51,860
来て私と一緒に飲みましょう。

441
00:49:57,600 --> 00:49:58,930
ありがとう。

442
00:49:59,000 --> 00:50:00,800
いや、ありがとうと言うべきだ。

443
00:50:00,870 --> 00:50:02,100
冗談は言わないでください。

444
00:50:09,510 --> 00:50:11,010
座ってください。

445
00:50:32,400 --> 00:50:35,470
サブロウさん、いつ来たの？

446
00:50:36,030 --> 00:50:39,970
殺人者は人を殺すだけでなく、音も殺すことができます。

447
00:50:42,340 --> 00:50:44,480
あなた方ナショナリストは一人でいるのが好きですか？

448
00:50:44,540 --> 00:50:47,980
いや、ただ片づけるのが好きじゃないんです。
かっこいいですね。

449
00:50:48,080 --> 00:50:50,180
やりたいことは何でもやります。

450
00:50:50,250 --> 00:50:52,350
あなたがどんな人なのかわかります。

451
00:50:52,420 --> 00:50:53,950
私も同じです。

452
00:51:00,990 --> 00:51:02,790
どうしたの？

453
00:51:03,360 --> 00:51:05,630
ゆっくりしてください、中に入ります。

454
00:51:07,330 --> 00:51:12,240
殺人者はすべての食べ物を破壊するでしょう
彼はたった今食べたばかりです。

455
00:51:12,840 --> 00:51:15,110
本当に？

456
00:51:15,170 --> 00:51:17,780
嘘です、実は便秘なのです。

457
00:51:18,640 --> 00:51:22,380
サブロウさん、あなたは誰かです。

458
00:51:33,120 --> 00:51:37,130
最初は暴力団を見下していました。

459
00:51:37,230 --> 00:51:40,030
私は自分自身を兵士として見ていました。

460
00:51:40,100 --> 00:51:42,600
私はすぐに自分が間違っていたことに気づきました。

461
00:51:42,700 --> 00:51:43,670
そうでしたか？

462
00:51:43,740 --> 00:51:47,040
私はキャリア中に人を殺しました。

463
00:51:47,110 --> 00:51:50,140
このネガティブで暗い、

464
00:51:51,940 --> 00:51:54,250
そして暗い側面

465
00:51:55,950 --> 00:51:58,250
私の性格の一部です。

466
00:52:00,020 --> 00:52:02,890
本当に？
しかし、あなたはそんな人ではありません。

467
00:52:02,950 --> 00:52:05,590
渋谷ではあなたの名前は私たちの名前よりも有名です。

468
00:52:07,930 --> 00:52:10,600
いいえ、私たちは有名ではありません。

469
00:52:10,660 --> 00:52:13,230
人生はかなり大変です。

470
00:52:16,940 --> 00:52:19,300
お金と可愛い女の子が欲しいなら

471
00:52:19,370 --> 00:52:22,540
素敵な服や高価な車、

472
00:52:22,640 --> 00:52:25,580
私の組織に参加してください。

473
00:52:25,640 --> 00:52:29,110
あなたは渋谷のゴッドファーザーになります。

474
00:52:29,180 --> 00:52:32,880
ゴッドファーザー。いいですね。

475
00:52:38,260 --> 00:52:40,930
あなたは強いです。

476
00:52:40,990 --> 00:52:43,900
酒でも根性でも。

477
00:52:43,960 --> 00:52:44,960
どうしてそうなってしまったのですか？

478
00:52:47,930 --> 00:52:50,400
特別な訓練は受けていませんでした。

479
00:52:52,670 --> 00:53:02,680
お父さんとお母さんが離婚してから、
私は母の実家に住んでいます。

480
00:53:02,750 --> 00:53:09,420
私は叔父と一緒に住んでいますが、
私の母の弟です。

481
00:53:09,520 --> 00:53:14,230
彼はタバコ屋を継ぎ、
そして彼をからかわないほうがいいよ。

482
00:53:16,060 --> 00:53:17,560
彼はギャングのメンバーですか？

483
00:53:19,060 --> 00:53:24,270
いいえ、彼は短気です。

484
00:53:28,540 --> 00:53:32,940
彼の機嫌が悪いときは、
彼はナイフを持って家中を歩き回ります。

485
00:53:35,850 --> 00:53:39,580
中学生の頃から彼と同居しています。

486
00:53:41,920 --> 00:53:44,360
なぜ逃げなかったのですか？

487
00:53:53,260 --> 00:53:55,400
おじさんが好きだから。

488
00:54:00,740 --> 00:54:03,040
山口です。
はい。

489
00:54:03,110 --> 00:54:05,540
山口です。
はい。

490
00:54:07,080 --> 00:54:09,150
赤ちゃんの頃から、

491
00:54:09,210 --> 00:54:12,980
起きていても寝ていても、
私はいつも殴られていました。

492
00:54:13,550 --> 00:54:15,790
あなたの家はアメリカにありましたか？

493
00:54:17,460 --> 00:54:21,060
はい、だから私は日本が大好きです。
なるほど。

494
00:54:27,100 --> 00:54:29,270
山口です。
はい。

495
00:54:32,040 --> 00:54:33,810
また会いに来てください。

496
00:54:44,320 --> 00:54:46,150
一緒に遊びませんか？

497
00:54:46,790 --> 00:54:48,920
あなたは美しいです。
本当に美しい。

498
00:54:49,090 --> 00:54:51,520
あなたの出身はどこですか？

499
00:54:51,890 --> 00:54:53,860
仕事を探してもらいたいですか？

500
00:54:54,230 --> 00:54:56,030
テレビに出たことはありますか？

501
00:54:56,190 --> 00:54:58,430
人からよくそんなことを言われたことがありますか？

502
00:54:58,530 --> 00:54:59,830
あなたは美しいです。

503
00:54:59,900 --> 00:55:01,470
I bet you hear that often?

504
00:55:01,530 --> 00:55:03,100
モデルになりたいですか？

505
00:55:03,130 --> 00:55:05,400
待って。あなたは一人ですか？

506
00:55:05,470 --> 00:55:07,370
ここで一人でいるのは危険です。

507
00:55:07,440 --> 00:55:09,040
可愛い女の子には危険だよ。

508
00:55:09,110 --> 00:55:11,580
車に乗せてあげます。
よし？

509
00:55:11,680 --> 00:55:13,140
夜ここに一人でいるのは危険だ。

510
00:55:13,240 --> 00:55:15,050
何か起こっても私はそばにいません。

511
00:55:15,110 --> 00:55:16,180
誘拐に注意してください。

512
00:55:18,150 --> 00:55:19,020
大丈夫ですか？

513
00:56:00,160 --> 00:56:02,130
兵藤さんは本当にすごいです。

514
00:56:02,190 --> 00:56:04,600
彼は議会に立候補するだろう。

515
00:56:04,660 --> 00:56:08,570
青田師匠に誘われて青サムに加入した。

516
00:56:08,630 --> 00:56:10,170
私はサブロウさんを尊敬しています。

517
00:56:11,370 --> 00:56:14,540
お金、お金、お金。いつかお金のために人を殺すでしょう。

518
00:56:16,110 --> 00:56:17,680
どういう意味ですか？

519
00:56:18,240 --> 00:56:20,280
今すぐ女の子とセックスしたいです。

520
00:56:20,280 --> 00:56:20,310
私たちは新世代です。
私たちは女の子とふざけることはありません。
今すぐ女の子とセックスしたいです。

521
00:56:20,310 --> 00:56:24,220
私たちは新世代です。
私たちは女の子とふざけることはありません。

522
00:56:24,280 --> 00:56:27,620
セックスを汚いものだと思っている人には理解できないでしょう。

523
00:56:27,690 --> 00:56:30,290
このお店のヒントをくれた人。
彼は兵藤の部下なのか？

524
00:56:30,360 --> 00:56:32,590
いいえ、彼とは何の関係もありません。

525
00:56:32,690 --> 00:56:35,860
新世代は麻薬がどこから来たのかを知っています。
見て見ぬふりをすることはできません。

526
00:56:36,730 --> 00:56:39,660
青田さんとトラブルにならないほうがいいよ。

527
00:56:39,830 --> 00:56:43,470
アオサムは麻薬には触れないので気にしないでしょう。

528
00:56:45,000 --> 00:56:48,340
麻薬売人が誰であるかをどうやって知ることができますか?

529
00:56:52,480 --> 00:56:54,580
それがその男です。

530
00:56:55,650 --> 00:57:00,150
ソファの上の女装子。

531
00:57:00,490 --> 00:57:02,850
それは女性です。

532
00:57:03,320 --> 00:57:04,420
男だよ。

533
00:57:05,060 --> 00:57:07,860
いや、体が強い女性ですよ。

534
00:57:08,430 --> 00:57:10,900
眉毛から額までを見てください

535
00:57:10,960 --> 00:57:12,830
とても平らです。

536
00:57:12,960 --> 00:57:15,930
女性の額にはラジアンが付いています。

537
00:57:16,030 --> 00:57:19,000
そんなにはっきり見えますか？
流血の異常者。

538
00:57:19,070 --> 00:57:21,410
よし、彼にレッスンをしてみよう。

539
00:57:22,470 --> 00:57:24,140
問題ない。

540
00:58:49,730 --> 00:58:51,830
なんでしょう？

541
00:58:53,330 --> 00:58:55,100
私はナイフを持っています。

542
00:58:55,270 --> 00:58:56,900
刺してやる。

543
00:58:58,670 --> 00:58:59,970
ナイフで刺してやるよ。

544
00:59:01,040 --> 00:59:02,140
なんでしょう？

545
00:59:02,410 --> 00:59:03,340
私はナイフを持っています。

546
00:59:03,370 --> 00:59:04,380
刺してやる。

547
00:59:04,480 --> 00:59:05,980
ナイフで刺してやるよ。

548
00:59:24,230 --> 00:59:27,300
日本では日本語を話すべきだ、この野郎。

549
01:00:50,520 --> 01:00:50,980
山口さん、助けて！

550
01:00:52,050 --> 01:00:53,990
ここで何をしているの？

551
01:01:12,400 --> 01:01:13,470
車に乗ってください！

552
01:01:15,570 --> 01:01:16,740
来て！

553
01:01:26,890 --> 01:01:28,190
神風！

554
01:01:33,220 --> 01:01:34,660
戻って、戻って、ここで何をしているのですか？

555
01:01:34,730 --> 01:01:36,760
静かに。
落ち着け。

556
01:01:36,830 --> 01:01:38,300
山口さん、怖いですか？

557
01:01:38,360 --> 01:01:41,500
黙れ。
早く戻ってください。

558
01:01:44,240 --> 01:01:45,470
血が出ています。

559
01:01:45,570 --> 01:01:47,070
それは痛い。

560
01:01:47,540 --> 01:01:49,270
じっとしてください。

561
01:01:49,340 --> 01:01:51,780
私に命令しないでください。
いったい自分を誰だと思っているの？

562
01:01:51,840 --> 01:01:53,710
なんでしょう？

563
01:01:53,780 --> 01:01:55,380
あなたは私を狂わせています。

564
01:01:56,380 --> 01:01:58,080
私を放っておいて。

565
01:02:01,090 --> 01:02:02,450
なぜ私に腹を立てたのですか？

566
01:02:02,550 --> 01:02:05,260
バカなことをしないでください。
この女性は突然ここで何をしているのですか？

567
01:02:05,360 --> 01:02:07,460
それはあなたには関係ありません。

568
01:02:07,660 --> 01:02:09,260
私は自分で家に帰ることができます。

569
01:02:09,330 --> 01:02:10,600
話さないでください、気にしないでください。

570
01:02:10,660 --> 01:02:13,770
昔は女嫌いだったけど、とても優しく接してくれたね。

571
01:02:13,830 --> 01:02:17,900
あなたは愛し合うことを軽蔑していた、
今、あなたはセックスの奴隷です

572
01:02:18,000 --> 01:02:19,070
何のことを言っているのですか？

573
01:02:19,170 --> 01:02:22,070
私に挑戦してみませんか？
まさに私にぴったりです。

574
01:02:22,170 --> 01:02:24,310
彼女と一緒にベッドに入ったことがありますか？

575
01:02:25,480 --> 01:02:26,850
市川です。

576
01:02:28,110 --> 01:02:30,480
知っている。好きなようにしてください。

577
01:03:39,720 --> 01:03:41,120
山口さん、もういいですよ

578
01:03:42,490 --> 01:03:44,190
山口さん、やめてください

579
01:03:45,190 --> 01:03:49,360
山口さん、やめてください。
十分！

580
01:03:54,670 --> 01:03:56,170
くそー。

581
01:04:01,970 --> 01:04:05,940
なぜ私はあなたに勝てないのですか？

582
01:04:07,610 --> 01:04:09,910
なぜなら、私はあなたよりも不誠実だからです。

583
01:04:11,220 --> 01:04:13,890
戦う目的は勝つことだ。

584
01:04:15,820 --> 01:04:16,920
右。

585
01:04:17,990 --> 01:04:20,490
まず手に取ったのがこれ。

586
01:04:24,530 --> 01:04:27,400
なぜいつも幸運が味方してくれるのでしょうか？

587
01:04:27,400 --> 01:04:27,600
どうすればわかりますか?
なぜいつも幸運が味方してくれるのでしょうか？

588
01:04:27,600 --> 01:04:28,430
どうすればわかりますか?

589
01:04:42,380 --> 01:04:43,350
私は辞めた。

590
01:04:44,720 --> 01:04:45,780
何？

591
01:04:48,590 --> 01:04:50,960
もうあなたとは仕事をしたくないです。

592
01:04:58,860 --> 01:04:59,930
行ったほうがいいよ。

593
01:05:02,630 --> 01:05:03,600
行く！

594
01:05:08,140 --> 01:05:09,270
早く行け！

595
01:05:32,560 --> 01:05:33,800
小杉さん、電話します。

596
01:05:36,530 --> 01:05:37,670
さあ行こう。

597
01:05:38,800 --> 01:05:39,770
さあ行こう。

598
01:06:26,120 --> 01:06:29,090
山口さん、ここを出発します。

599
01:06:29,650 --> 01:06:31,060
彼女の世話をしてください。

600
01:06:44,070 --> 01:06:45,370
さあ、降りてください。

601
01:07:08,130 --> 01:07:09,090
幸運を。

602
01:07:14,530 --> 01:07:16,530
さようなら、ケイコちゃん。

603
01:07:21,670 --> 01:07:22,440
さよなら。

604
01:07:25,780 --> 01:07:27,280
小杉に電話するのを忘れないでください。

605
01:08:04,920 --> 01:08:06,850
きっと苦しいはずです。
大丈夫です。

606
01:08:06,920 --> 01:08:09,220
動かないで下さい。
私は大丈夫だと言いました。

607
01:08:09,290 --> 01:08:10,320
大騒ぎしないでください。

608
01:08:35,010 --> 01:08:37,950
駐車場であなたを見かけたとき、

609
01:08:37,950 --> 01:08:39,920
あなたは怒っていると思いました。

610
01:08:41,920 --> 01:08:46,990
奴らと戦ったとき、君は無感情に見えた。

611
01:08:47,060 --> 01:08:50,430
でも、小杉を倒したときは痛みを感じましたね。

612
01:08:50,500 --> 01:08:53,700
私は暴力こそが正義だと思っています。

613
01:08:53,800 --> 01:08:55,270
正義？

614
01:08:55,370 --> 01:08:58,340
歴史のないところに道徳はありません。

615
01:08:58,440 --> 01:09:02,770
だから私たち新世代は暴力を使うのです
人々に歴史を思い出させるために。

616
01:09:02,840 --> 01:09:05,440
忘れたらこの国は終わりだ。

617
01:09:05,540 --> 01:09:09,250
言いたいことはわかります。
あなたが覚えている限り、日本は生き続けます。

618
01:09:15,490 --> 01:09:18,320
忘れてしまったらもう花は咲かなくなります。

619
01:09:19,590 --> 01:09:24,060
私は日本が大好きです。

620
01:09:24,560 --> 01:09:26,930
でも最近日本人が嫌いになりました。

621
01:09:43,580 --> 01:09:45,480
でも今は好きな人が1人います。

622
01:09:48,720 --> 01:09:49,920
はぁ？

623
01:09:52,520 --> 01:09:53,860
「えっ」ってどういう意味ですか？

624
01:10:02,830 --> 01:10:04,640
あなたは奇妙な女の子です。

625
01:10:39,840 --> 01:10:41,210
どこに行くの？

626
01:10:42,210 --> 01:10:43,680
もちろん家まで連れて帰りますよ。

627
01:10:45,810 --> 01:10:48,050
それは無駄だ。

628
01:10:48,810 --> 01:10:49,650
なぜ？

629
01:10:52,280 --> 01:10:54,720
ロックアウト時間が過ぎてしまったため。

630
01:10:55,520 --> 01:10:57,590
どうやって知ればいいのでしょうか？
さて何をしましょうか？

631
01:11:03,600 --> 01:11:04,830
何をしましょうか？

632
01:11:06,060 --> 01:11:07,830
どうすればわかりますか?

633
01:11:34,490 --> 01:11:37,160
この雰囲気が怖いですか？

634
01:11:55,580 --> 01:11:56,680
家まで連れて帰ってください。

635
01:11:56,780 --> 01:11:57,620
何？

636
01:11:59,580 --> 01:12:01,020
家に帰ります。

637
01:12:04,090 --> 01:12:08,790
くそー、自分の欲しいものを決められないの？

638
01:12:29,980 --> 01:12:31,350
ハニー。

639
01:12:31,420 --> 01:12:34,650
兵藤さんが呼んでいます。
彼は緊急の用事があると言った。

640
01:12:42,660 --> 01:12:44,730
ハニー、大丈夫ですか？

641
01:13:10,090 --> 01:13:13,320
『GRINGO』でトラブルを起こしたのか？

642
01:13:14,530 --> 01:13:17,400
あの店は小西一味の縄張りだ。

643
01:13:26,640 --> 01:13:29,010
単純な言い訳は通用しません。

644
01:14:02,840 --> 01:14:04,540
兵藤さん、ごめんなさい。

645
01:14:04,840 --> 01:14:07,950
ごめんなさい、ここが小西一味の場所だったとは知りませんでした。

646
01:14:08,010 --> 01:14:10,520
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、マスター。

647
01:14:14,850 --> 01:14:16,990
あなたがこんなに緊張しているのを見たことがありません。

648
01:14:20,030 --> 01:14:23,230
何も緊張する必要はありません、落ち着いてください。

649
01:14:23,330 --> 01:14:24,830
はい。

650
01:14:27,870 --> 01:14:31,270
小西一味は遅かれ早かれ知ることになるだろう
あなたと私たちの関係。

651
01:14:31,340 --> 01:14:33,410
私たちには全く関係がありません。

652
01:14:33,470 --> 01:14:35,770
すぐに小西一味に説明に行きます。

653
01:14:36,810 --> 01:14:40,210
子供。
黙れ。

654
01:14:42,510 --> 01:14:45,380
誰もが私たちがあなたにそうするように命令したと思うでしょう。

655
01:14:51,620 --> 01:14:53,390
マスター。

656
01:14:53,460 --> 01:14:57,800
いずれにせよ我々は攻撃されるだろう。
私たちが率先して行動してみませんか？

657
01:15:03,270 --> 01:15:04,770
そう思いますか？

658
01:15:04,840 --> 01:15:09,040
攻撃されるのを待つよりも、攻撃する方が良いのです。

659
01:15:09,110 --> 01:15:11,380
私たちの被害は少なくなります。

660
01:15:11,440 --> 01:15:13,040
他にアイデアはありませんか?

661
01:15:20,020 --> 01:15:21,250
ご決断をお願いいたします。

662
01:15:38,970 --> 01:15:40,770
好きなようにしてください。

663
01:15:42,970 --> 01:15:44,780
はい、マスター。

664
01:15:49,780 --> 01:15:51,250
市川です。
はい。

665
01:15:51,350 --> 01:15:53,180
これをサブロウに持ってきてください。

666
01:15:53,280 --> 01:15:54,920
彼はどこにいますか？

667
01:15:54,990 --> 01:15:56,990
それが彼の中野の住所です。

668
01:16:00,060 --> 01:16:02,060
面白そうですね。

669
01:16:11,470 --> 01:16:12,940
小杉さん、あなたは？

670
01:16:16,810 --> 01:16:18,180
サブマスター。

671
01:16:18,240 --> 01:16:19,280
車は私たちを追いかけませんでした。

672
01:16:23,250 --> 01:16:26,280
小杉さんは頼もしいですね。
私は彼を組織に採用しました。

673
01:16:29,750 --> 01:16:33,630
彼を組織に採用したのか？
あなたの組織は？それとも私の組織でしょうか？

674
01:16:35,560 --> 01:16:38,030
最近あなたは私を尊敬してくれません。

675
01:16:40,030 --> 01:16:41,400
あまり遠くに行かないでください。

676
01:17:11,760 --> 01:17:14,770
このバカたちと仲良くやっていけるでしょうか？

677
01:17:14,830 --> 01:17:17,500
彼らとチャットすることもできません。

678
01:17:17,570 --> 01:17:18,770
あなたが正しいです。

679
01:17:32,320 --> 01:17:33,850
Why do you dress like this?

680
01:17:36,450 --> 01:17:40,360
私はもう子供ではありません。
好きなことは何もできません。

681
01:17:40,420 --> 01:17:42,060
反対のはずです。

682
01:17:42,130 --> 01:17:44,030
大人は自分の考えに従ってください。

683
01:17:50,770 --> 01:17:54,810
山口です。
私は彼らのために働くことに決めました。

684
01:17:58,810 --> 01:17:59,740
本気ですか？

685
01:18:00,980 --> 01:18:04,050
5年待ってください。
私は何かを達成します。

686
01:18:04,110 --> 01:18:05,920
あなたは私を新しい目で見るでしょう。

687
01:18:17,060 --> 01:18:18,400
私たちですか？

688
01:18:20,130 --> 01:18:22,000
使用されていますか？

689
01:18:22,230 --> 01:18:24,300
不思議だと思いませんか？

690
01:18:24,500 --> 01:18:27,170
アオサムが麻薬に触れなければ、

691
01:18:27,240 --> 01:18:31,710
被害を受けたのは小西さんの店だけだった。
緊張する必要はありません。

692
01:18:33,140 --> 01:18:38,120
しかし、市川はサブロウの元に送られ、
だから彼らは怖がっているに違いない。

693
01:18:38,280 --> 01:18:41,290
金のために人を殺すのはいけないことだ。

694
01:18:43,250 --> 01:18:46,260
誰もがあなたと同じようにこれを捉えているわけではないと思います。

695
01:18:50,160 --> 01:18:51,400
ぜひお召し上がりください。

696
01:18:56,370 --> 01:18:58,100
美味しそうですね。

697
01:19:02,140 --> 01:19:04,610
アオサムは低く沈んでいる。

698
01:19:05,180 --> 01:19:07,240
クラックを販売していると聞きました。

699
01:19:07,840 --> 01:19:09,550
割れ目？それはコカインですか？

700
01:19:09,610 --> 01:19:10,710
正確には違います。

701
01:19:11,320 --> 01:19:14,580
でも渋谷では人気商品らしいですよ。

702
01:19:14,650 --> 01:19:16,690
それはダメだ。

703
01:19:16,750 --> 01:19:19,660
それを聞いたら山口は怒るだろう。

704
01:19:19,720 --> 01:19:22,330
青田さん、どうしてそんなことが許されるんですか？

705
01:19:22,390 --> 01:19:24,390
渋谷はどんどん沈んでいきます。

706
01:19:27,200 --> 01:19:29,070
それが兵藤の決断だ。

707
01:19:31,840 --> 01:19:33,500
止められない。

708
01:19:33,970 --> 01:19:36,570
小西と戦うつもりはないのか？

709
01:19:37,140 --> 01:19:41,480
いいえ、彼は彼らから麻薬を買うと言った。

710
01:19:41,550 --> 01:19:47,520
彼が何を考えているのか分かりません。

711
01:19:48,090 --> 01:19:49,250
それでいいですか？

712
01:19:49,400 --> 01:19:50,440
大丈夫ですよ！

713
01:19:50,810 --> 01:19:52,540
大丈夫です。

714
01:19:58,950 --> 01:19:59,980
くそー。

715
01:20:00,080 --> 01:20:01,220
山口！

716
01:20:06,820 --> 01:20:07,990
私と来て。

717
01:20:13,760 --> 01:20:16,560
サブロウさん、どうすれば殺し屋になれますか？

718
01:20:17,670 --> 01:20:18,800
どうやって？

719
01:20:19,330 --> 01:20:21,570
あなたは暴力団の事務所に行きます

720
01:20:21,570 --> 01:20:24,610
そして「私は殺人者です」と言う。
それだけです。

721
01:20:24,670 --> 01:20:26,610
からかわないでください。

722
01:20:26,670 --> 01:20:29,810
説明するのは難しいです。

723
01:20:29,910 --> 01:20:34,920
ライセンスはありませんし、教室でレッスンをする人もいません。

724
01:20:34,980 --> 01:20:37,380
人はただ自分のサービスを提供するだけです。

725
01:20:37,450 --> 01:20:38,990
では、私にも殺人者になるチャンスはあるのでしょうか？

726
01:20:39,050 --> 01:20:41,990
もちろん。
見る。

727
01:20:45,460 --> 01:20:46,860
素晴らしい。

728
01:20:46,960 --> 01:20:49,300
私たちは同じ趣味を持っているようです。
ぜひ私にあげてください。

729
01:20:51,730 --> 01:20:55,240
お父さんの年収は何億も稼いでいると聞きましたが、
しかし一銭も与えません。

730
01:20:57,100 --> 01:20:58,340
どうしてそれがわかるのですか？

731
01:21:00,240 --> 01:21:02,880
事前に言っておきたいことがあります。

732
01:21:02,940 --> 01:21:05,110
規則正しい生活を送らなければなりません。

733
01:21:05,180 --> 01:21:09,350
殺人者は人生を支配します。
それができるのは成熟した人だけです。

734
01:21:11,920 --> 01:21:14,050
山口の方が適任な気がする。

735
01:21:19,490 --> 01:21:21,560
彼は正義のために戦っているのに、それはふさわしくない。

736
01:21:25,600 --> 01:21:28,570
シニカルにならずに、
彼は長くは生きられないだろう。

737
01:21:29,700 --> 01:21:31,570
私も同じ気持ちになることがあります。

738
01:21:31,670 --> 01:21:32,670
本当に？

739
01:21:32,770 --> 01:21:34,010
ここに来て。

740
01:21:35,040 --> 01:21:39,110
市川さん、今夜はここに泊まってください。

741
01:21:40,510 --> 01:21:43,850
あなたが聞きたい話をいくつかお話します。

742
01:21:45,390 --> 01:21:50,420
高利貸し会社の経営者がいます。
彼はキャバクラで大金を儲けた。

743
01:21:50,490 --> 01:21:53,060
彼を殺すまでに半年の猶予があった。

744
01:21:53,260 --> 01:21:54,630
本当に？

745
01:21:55,060 --> 01:21:56,760
飲みましょう。

746
01:21:56,830 --> 01:21:58,630
もっと聞きたいです。

747
01:22:01,600 --> 01:22:05,840
個人的に聞きたいことがあります。

748
01:22:09,810 --> 01:22:13,350
小西と争う必要はないが、

749
01:22:13,410 --> 01:22:15,450
おそらく彼らは私を殺そうとするでしょう。

750
01:22:18,880 --> 01:22:21,250
しばらくお付き合いいただければ幸いです。

751
01:22:23,590 --> 01:22:26,730
もちろん、参加を強制するつもりはありません。

752
01:22:34,600 --> 01:22:36,070
アオサムはどうですか？

753
01:22:38,570 --> 01:22:40,840
それらは信頼できません。

754
01:22:40,940 --> 01:22:42,240
それらはすべて兵藤の管理下にあります。

755
01:24:19,170 --> 01:24:23,240
小西さん、もっと賢く行動したほうがいいよ。

756
01:24:23,910 --> 01:24:24,940
兵藤さん。

757
01:24:26,510 --> 01:24:30,550
渋谷の有名人になりましたね。

758
01:24:31,050 --> 01:24:33,650
しかし、あなたはまだビジネスを理解していないようです。

759
01:24:35,150 --> 01:24:37,050
倫理について話しているのですか？

760
01:24:40,060 --> 01:24:43,230
青田さん、黙ってないで。

761
01:24:44,290 --> 01:24:49,600
私たちは二人とも長い間渋谷にいます。

762
01:24:51,070 --> 01:24:54,810
おい？聞いていますか？

763
01:24:56,040 --> 01:24:59,080
マスター、体調が悪いですか？

764
01:25:02,580 --> 01:25:05,720
いいえ。
何言ってるの？

765
01:25:07,220 --> 01:25:09,450
わかりました。

766
01:25:09,520 --> 01:25:11,320
話題に戻りましょう。

767
01:25:13,090 --> 01:25:14,560
青田さん。

768
01:25:15,130 --> 01:25:17,560
当社の医薬品事業について。

769
01:25:19,230 --> 01:25:22,000
兵藤さんの申し出は受け入れられません。

770
01:25:24,000 --> 01:25:27,500
まずは価格を5倍にする必要があります。

771
01:25:27,970 --> 01:25:31,410
このまま事業を続けていけば、

772
01:25:31,780 --> 01:25:36,580
価格についてはまたお話します。

773
01:25:37,180 --> 01:25:42,020
それでいいですか？
開始価格の5倍。

774
01:25:42,220 --> 01:25:45,820
ただし、それはあくまで初期価格です。

775
01:25:47,160 --> 01:25:50,160
それは覚えておいたほうがいいよ、

776
01:25:50,960 --> 01:25:53,160
青田さんと兵藤さんも。

777
01:25:58,200 --> 01:26:02,340
おい！
聞いていますか？

778
01:26:14,050 --> 01:26:15,920
注意！

779
01:26:20,490 --> 01:26:22,630
マスター、戻ったほうがいいと思います

780
01:26:22,690 --> 01:26:24,160
そして計画を再検討します。

781
01:26:34,040 --> 01:26:36,310
誰が？
あなたは誰ですか？

782
01:26:36,940 --> 01:26:38,770
山口です。

783
01:26:41,510 --> 01:26:44,050
ああ、それはあなたです。

784
01:26:52,790 --> 01:26:54,520
話し合った計画は…

785
01:26:55,090 --> 01:26:57,230
無駄にする時間はありません。

786
01:26:57,430 --> 01:27:00,500
緊急なのですぐに実行してください。

787
01:27:09,040 --> 01:27:13,310
出発時間です、急いでください。
わかりました。

788
01:27:21,550 --> 01:27:25,250
私は高校を卒業しました。
今は何もすることがない。

789
01:27:25,690 --> 01:27:27,420
教えて、

790
01:27:27,990 --> 01:27:30,090
香水をつけますか？

791
01:27:30,660 --> 01:27:32,330
香水？

792
01:27:33,230 --> 01:27:36,460
あの人たちの匂いはひどいです。

793
01:27:38,000 --> 01:27:42,170
彼らは他人の感情を考慮しません。

794
01:27:45,340 --> 01:27:46,840
ただし、

795
01:27:46,910 --> 01:27:48,940
私は思う

796
01:27:49,010 --> 01:27:53,380
人は恋する気持ちを忘れないことが大切です。

797
01:27:55,950 --> 01:27:58,490
他人を愛せない人は、

798
01:27:59,090 --> 01:28:01,720
渋谷でも、日本の他の場所でも、

799
01:28:01,890 --> 01:28:04,590
戦争がなくても世界は終わる。

800
01:28:08,630 --> 01:28:10,030
覚えておきます。

801
01:28:20,240 --> 01:28:22,180
ほら、市川が来るよ。

802
01:28:23,510 --> 01:28:25,310
彼はここで何をしているのですか？

803
01:28:26,880 --> 01:28:29,250
お久しぶりです。
こんにちは。

804
01:28:29,620 --> 01:28:31,220
なぜサングラスをかけているのですか？

805
01:28:31,320 --> 01:28:35,860
今朝ホテルで目覚めると、
私の目は黒かった。

806
01:28:35,960 --> 01:28:37,660
そして私の手は…

807
01:28:37,760 --> 01:28:38,860
何が起こったのでしょうか？

808
01:28:38,960 --> 01:28:40,690
わからない。

809
01:28:40,760 --> 01:28:42,460
とてもかゆいです。

810
01:28:43,300 --> 01:28:45,700
なぜホテルに泊まったのですか？

811
01:28:45,800 --> 01:28:48,040
サブロウさんとご一緒させていただきました。

812
01:28:48,240 --> 01:28:51,740
まず、私たちはサブロウさんの家に泊まっていました。
それから私たちはホテルに行きました。

813
01:28:51,840 --> 01:28:54,140
このサングラスは彼からのものです。

814
01:28:54,710 --> 01:28:58,210
あなたは彼と一緒に住んでいて、彼の物を受け取ります。
殺し屋ならそれでいいのか？

815
01:28:58,280 --> 01:28:59,810
彼は至って普通の人だ。

816
01:28:59,880 --> 01:29:02,250
彼はそこでコーヒーを飲んでいます。

817
01:29:02,320 --> 01:29:03,580
知っている。

818
01:29:03,650 --> 01:29:06,120
彼がボタンを押しているなら、あなたは来ます。

819
01:29:25,740 --> 01:29:27,210
ほぼわかりましたね。

820
01:29:27,640 --> 01:29:29,810
もう少し。

821
01:29:30,610 --> 01:29:32,910
わかりました。

822
01:29:45,160 --> 01:29:46,560
サブロウさん。

823
01:29:46,630 --> 01:29:49,130
市川に何を求めますか？

824
01:29:49,530 --> 01:29:52,600
私は彼に何を望むことができますか？

825
01:29:53,200 --> 01:29:57,070
市川さんは殺し屋になりたいと言っていた。

826
01:29:58,040 --> 01:30:01,110
新世代会員は無料です。

827
01:30:01,140 --> 01:30:05,810
市川がそれをやりたいなら、私たちは彼を止めません。

828
01:30:06,550 --> 01:30:10,480
山口、
理論よりも行動が重要です。

829
01:30:10,550 --> 01:30:13,650
それがニュージェネレーションのモットーではないでしょうか？

830
01:30:13,720 --> 01:30:16,120
私も同じです。

831
01:30:17,490 --> 01:30:20,590
市川に何かあったら、

832
01:30:20,760 --> 01:30:23,130
行動を起こします。

833
01:30:23,830 --> 01:30:25,770
素晴らしい。

834
01:30:25,800 --> 01:30:26,900
わかった。

835
01:30:29,670 --> 01:30:32,170
市川さん、時間です。

836
01:30:32,240 --> 01:30:34,140
ケイコさんですか？
はい。

837
01:30:34,210 --> 01:30:36,110
あなたへのプレゼント。
ありがとう。

838
01:30:36,140 --> 01:30:37,410
山口さん、またね。

839
01:30:38,310 --> 01:30:39,410
次はどこへ行きますか？

840
01:31:02,500 --> 01:31:05,770
なぜあの人は私の名前を知っているのですか？

841
01:31:28,090 --> 01:31:31,160
山口くん、死んでほしくない。

842
01:32:37,860 --> 01:32:42,830
あなたはここにいて、見守り続けてください。

843
01:32:43,430 --> 01:32:44,870
1時間以内に戻ります。

844
01:33:02,620 --> 01:33:04,090
入ってください。

845
01:35:02,770 --> 01:35:04,140
移動してください。

846
01:35:17,190 --> 01:35:18,420
動かしてください！

847
01:35:58,590 --> 01:36:00,630
何歳ですか？

848
01:36:03,430 --> 01:36:06,600
あなたは21歳ですよね？

849
01:36:07,700 --> 01:36:11,340
あなたは少なくともあと40年は生きることができます。

850
01:36:11,940 --> 01:36:14,110
進むべき道は 2 つあります。

851
01:36:14,710 --> 01:36:22,250
一つは、この犯罪を自白することです。
刑務所から釈放されると賠償金が支払われます。

852
01:36:22,320 --> 01:36:25,950
他の方法は問題が発生することです
生涯にわたって組織とともにあります。

853
01:36:26,020 --> 01:36:28,160
その人生は地獄だ。

854
01:36:28,220 --> 01:36:30,290
この 2 つの方法について考えてみましょう。

855
01:36:30,390 --> 01:36:33,960
どれに行きたいですか？

856
01:36:34,100 --> 01:36:35,960
そしてすぐに決断してください！

857
01:36:40,640 --> 01:36:45,170
市川さん、殺人犯が何なのか理解できましたね。

858
01:36:48,210 --> 01:36:51,110
刑務所では気をつけてね。

859
01:37:00,190 --> 01:37:04,090
刑務所では気をつけてね。

860
01:37:13,770 --> 01:37:15,640
市川です。

861
01:37:16,770 --> 01:37:18,140
市川さん！

862
01:37:19,970 --> 01:37:21,780
あなたはこの人たちを殺したわけではありませんよね？

863
01:37:21,840 --> 01:37:26,250
自分がやっていないなら自白しないでください。
市川さん！

864
01:37:27,310 --> 01:37:29,880
彼が殺していないことは知っています。

865
01:37:30,780 --> 01:37:32,950
イチカワ、イチカワ。

866
01:37:33,020 --> 01:37:35,790
彼は本当に誰も殺しませんでした。

867
01:37:36,590 --> 01:37:38,020
市川・・・

868
01:37:38,090 --> 01:37:40,190
放っておいて！

869
01:38:02,220 --> 01:38:03,350
市川さん！

870
01:38:05,890 --> 01:38:07,620
小杉です。
はい。

871
01:38:08,660 --> 01:38:10,360
山口を殺しに行ってください。

872
01:38:17,160 --> 01:38:19,400
こいつは邪魔だ。

873
01:38:19,970 --> 01:38:21,500
これは...

874
01:38:25,140 --> 01:38:26,740
出来ないよ。

875
01:38:30,680 --> 01:38:33,780
さて、次の仕事があります。

876
01:38:38,050 --> 01:38:39,750
「GRINGO」に行きます。

877
01:38:39,820 --> 01:38:41,820
小西一味と話をしました。

878
01:38:41,920 --> 01:38:45,520
あなたは外国人に申し訳ないとしか言いません。
お金を置いて立ち去ります。

879
01:38:45,590 --> 01:38:47,890
彼らと争わないでください。

880
01:38:48,460 --> 01:38:49,560
なぜ答えないのですか？

881
01:38:52,470 --> 01:38:55,230
では、市川はどうでしょうか？

882
01:38:59,840 --> 01:39:01,640
何？
何もない。

883
01:39:30,170 --> 01:39:32,770
なぜ私の電話に出てくれないのですか？
今どこにいるの？

884
01:39:57,160 --> 01:40:00,200
こんにちは、おばあちゃん。

885
01:40:02,600 --> 01:40:05,140
今夜は遅くなります。

886
01:40:06,770 --> 01:40:09,140
ドアと窓の施錠を忘れないでください。

887
01:40:10,040 --> 01:40:12,110
そしてガスを止めます。

888
01:40:15,150 --> 01:40:17,120
おやすみ。

889
01:40:20,220 --> 01:40:22,920
つまり兵藤の仕業だったのだ。

890
01:40:23,720 --> 01:40:26,960
それは兵藤にとって正念場だった。

891
01:40:28,460 --> 01:40:33,300
彼にはより良い計画を立てる時間がなかったので、
しかし、非常に迅速に決断を下さなければなりませんでした。

892
01:40:34,270 --> 01:40:37,170
他に理由もなく、市川は犠牲になった。

893
01:40:42,810 --> 01:40:44,810
それは何ですか？

894
01:40:44,940 --> 01:40:46,710
何してるの？

895
01:40:52,280 --> 01:40:55,820
青田さん、もう守れません。

896
01:40:57,820 --> 01:40:59,490
わかりました。

897
01:41:03,530 --> 01:41:06,630
しかし、それは面倒です。

898
01:41:08,770 --> 01:41:14,340
医師は穏やかな口調でこう言った。
「あなたはメランコリーを持っています。」

899
01:41:14,440 --> 01:41:19,610
昔、刺された時も、
気にしませんでした。

900
01:41:20,080 --> 01:41:23,850
今、私はこの憂鬱が怖いです。

901
01:41:24,310 --> 01:41:26,720
何も気づきませんでした。

902
01:41:26,880 --> 01:41:31,120
この業界では、弱みを見せては長生きできません。

903
01:41:33,620 --> 01:41:35,430
元気になってください。

904
01:41:35,490 --> 01:41:38,830
「元気になってね」って言って
メランコリーには役に立たない。

905
01:41:39,900 --> 01:41:44,070
そんなに難しいですか？
そうです。

906
01:41:45,840 --> 01:41:49,110
まあ、困難な人生だけが意味があるのです。

907
01:41:51,070 --> 01:41:56,010
誰かが「大きな穴がある」と言いました
東京の地下。

908
01:41:56,580 --> 01:41:59,980
心に大きな穴が空いたような気がします。

909
01:42:01,350 --> 01:42:02,490
そんなにひどいですか？

910
01:42:04,790 --> 01:42:06,260
山口、

911
01:42:07,790 --> 01:42:11,960
しばらく私の道に従っていれば、

912
01:42:12,030 --> 01:42:14,300
あなたは確実に理解するでしょう。

913
01:42:15,330 --> 01:42:18,900
あなたは私のような人生を送ればいいだけです。

914
01:42:18,970 --> 01:42:23,940
夜に電話が鳴ると、
あるいは誰かが突然ドアをノックしたり、

915
01:42:24,010 --> 01:42:28,580
あなたは恐怖に震えるだろう。

916
01:42:28,680 --> 01:42:32,350
汗をかき、無力感を感じるでしょう。

917
01:42:33,280 --> 01:42:35,420
心配しないで。

918
01:42:36,890 --> 01:42:40,690
私は自分のイデオロギーを見つけるために最善を尽くします。

919
01:42:43,130 --> 01:42:46,560
復讐について考えるのはやめましょう。

920
01:42:48,260 --> 01:42:50,670
何かあげたいです。

921
01:43:01,910 --> 01:43:06,620
この刀は「中曽根」と呼ばれています。

922
01:43:06,680 --> 01:43:09,320
まさにアンティークですね。

923
01:43:09,690 --> 01:43:11,550
それはあなたに似ています。

924
01:43:12,120 --> 01:43:13,460
受け取ってください。

925
01:43:17,030 --> 01:43:18,830
わかります。

926
01:43:21,300 --> 01:43:23,130
今すぐ行ったほうがいいよ。

927
01:43:27,370 --> 01:43:28,840
さようなら。

928
01:43:46,420 --> 01:43:47,990
マスター。

929
01:43:48,120 --> 01:43:49,860
何？

930
01:43:55,360 --> 01:43:59,330
私はあなたを私の父親だと思っています。

931
01:44:49,380 --> 01:44:51,520
遅刻ですよ。

932
01:44:56,820 --> 01:44:58,860
降りろ！

933
01:45:15,740 --> 01:45:19,250
私は新世代のメンバーではありません。

934
01:45:19,810 --> 01:45:23,020
アオサムの代表です。

935
01:45:23,020 --> 01:45:23,050
お詫びに来ました。
アオサムの代表です。

936
01:45:23,050 --> 01:45:26,050
お詫びに来ました。

937
01:46:09,160 --> 01:46:10,430
サエコはどこですか？

938
01:46:12,900 --> 01:46:14,300
あなたが彼女を殺しましたか？

939
01:46:16,600 --> 01:46:21,010
いや、彼女は薬を飲んでぐっすり眠っている。

940
01:46:23,010 --> 01:46:24,140
本当に？

941
01:46:26,180 --> 01:46:28,480
あなたは心配しすぎます。

942
01:46:29,180 --> 01:46:30,780
それはメランコリーには良くありません。

943
01:46:37,520 --> 01:46:42,460
あなたとあなたの世代全体

944
01:46:42,530 --> 01:46:44,600
戦争を経験した。

945
01:46:45,160 --> 01:46:47,830
プレッシャーが大きすぎるせいで

946
01:46:48,170 --> 01:46:51,440
あなた方の多くはうつ病になりました。

947
01:46:52,540 --> 01:46:53,840
黙れ。

948
01:46:59,010 --> 01:47:02,150
兵藤は私の命にいくら払ってくれたんだ？

949
01:47:06,650 --> 01:47:11,220
分割払いだけでも十分です。

950
01:47:13,590 --> 01:47:16,060
今度は領収書をいただけますか？

951
01:47:17,900 --> 01:47:20,200
はい、でも...

952
01:47:37,020 --> 01:47:39,050
マスター、

953
01:47:41,020 --> 01:47:45,060
自殺してほしい。

954
01:47:45,320 --> 01:47:48,930
2年前にそれを試したんですね。

955
01:47:49,800 --> 01:47:54,070
しかし、あなたの妻はあなたを見つけて、すぐに病院に連れて行きました。

956
01:47:57,370 --> 01:48:00,410
これは兵藤さんの計画ではありません。

957
01:48:02,770 --> 01:48:05,110
それは私のお願いです。

958
01:49:22,790 --> 01:49:23,650
おばあちゃん。

959
01:49:26,020 --> 01:49:27,560
山口、

960
01:49:28,560 --> 01:49:30,060
あなたは彼を知っていますよね？

961
01:49:33,000 --> 01:49:34,500
おばあちゃん。

962
01:49:36,370 --> 01:49:41,740
どうすればいいですか？

963
01:49:43,140 --> 01:49:47,680
なぜ足が動かないのでしょうか？

964
01:49:51,850 --> 01:49:53,380
おばあちゃん、

965
01:49:53,850 --> 01:49:56,520
なぜ足の感覚がないのですか？

966
01:50:00,090 --> 01:50:02,630
おばあちゃん、

967
01:50:03,090 --> 01:50:04,630
本当に申し訳ありません。

968
01:53:16,980 --> 01:53:19,150
これが私たちの世界です。

969
01:53:20,120 --> 01:53:24,090
あなたはここに属していません。

970
01:55:03,990 --> 01:55:05,530
マスターがくれた

971
01:55:06,190 --> 01:55:09,030
兵藤の命と引き換えに

972
01:55:09,700 --> 01:55:10,960
この剣。

973
01:55:12,100 --> 01:55:13,630
便利そうですよ。

974
01:55:23,140 --> 01:55:25,380
なぜ私を殺さないのですか？

975
01:55:25,540 --> 01:55:28,180
あなたを殺しても報酬は得られません。

976
01:55:29,920 --> 01:55:33,090
あなたの人生には一銭の価値もありません。

977
01:55:40,160 --> 01:55:41,960
無料で殺してやるよ。

978
01:55:58,040 --> 01:56:00,810
正義？
イデオロギー？

979
01:56:01,380 --> 01:56:02,810
気にしないよ。

980
01:56:07,190 --> 01:56:09,450
私の道を横切らないほうがいいよ。

981
01:56:09,450 --> 01:56:09,960
わかりますか？
私の道を横切らないほうがいいよ。

982
01:56:09,960 --> 01:56:10,790
わかりますか？